Nutso (Diving)


Kina cikin zuciya ta kamar kifi yayi nutso a kogi
Na dulmiya cikin tunaninki kamar mai su a bahar Maliya
Sonki ya mamaye ni kamar fatar jikina
Kaunarki ta hadiye ne kamar giwar ruwa
Allah yayi min kyautarki kamar ruwa a jallo
Idan na kalleki nakan dauka mafarki nake
Nakan ji tsoron farkawa
In tarar bakece matata ba
Tunanin kawai kan sa baki na daci.



Translation


You are in my heart like fish diving into a lake
I've sunk into the pool of your thoughts like a fisherman in the Red Sea
My love for you has enveloped me like the skin on my body
My adoration of you has swallowed me like a whale
God has gifted you to me like an oasis in the desert
When I look at you it seems as if I am dreaming
I'm afraid of awaking
To find it is not you who are my wife
Just the thought, makes my mouth bitter

Maje Amin 201601192058hrs

Comments

Popular posts from this blog

A STUDY ON THE SWEETNESS OF SUGARCANE

Ramblings

A Midnight Encounter